본문 바로가기
카테고리 없음

내 멋대로 관심가는 글 해석해보기

by 지금이순간mom 2015. 12. 27.
반응형

HAPPINESS IS A CURIOUS THING
행복은 흥미로운것이다.
Happiness is an expansive concept: it can be a mindnumbing thing to try to capture with words.
But it was this
abstract, complex idea—the thought of being truly happy—that led us to minimalism. Eventually.
행복은 비싼(사치스러운) 개념,관념이다.
그것은 지루하고 시시해서 죽을 지경인 정신이 멍해질 정도의 것이다. 포획된 단어들''
하지만 추상적이고 복잡한 개념이다. 생각 진정한 행복의 생각
미니멀리즘으로 이끌었다.머지않아

mindnumbing 
abstract
complex
led/ lead(이끌다) 과거분사
Eventually/ 결국, 머지않아, 언젠가는

But let’s rewind a moment.
하지만 당시로 돌아가보자. 되감아 보자.
Before we understood the importance of simplifying our lives, we were successful young professionals from Dayton, Ohio. But we were only ostensibly successful.
우리가 단순한 삶의 중요성에 대해 이해하기 전에 , 우리는 오하이오 데이톤에서 성공한 젊은 전문직장인 이였다. 하지만 우리는 다만 (표면상_어스텐서블리)의 외관상의 성공가 였다.
Back then people saw two best friends in their large suburban homes and they were envious.
They saw our six-figure jobs, our luxury cars, our new gadgets, our lives of opulence, and they thought,
These guys have it figured out; I want to be just like them.
They saw all that superfluous stuff and they justknew we were successful. After all, we were living the American Dream—weren’t we?

그때로 거슬러 올라가면 그당시에 사람들은 교외 저택에 사는 가장친한 두 친구를 보았다.
그들은 부러워(시기,질투) 했다.
그들은 봤다. 우리의 연봉 1억의 직업들, 우리의 고급차들, 우리의 새로운 물건들을, 
서벌번/게젯_도구/ 
opulence/ 부유
figured out / 알다 이해아다. 알아내다. 생각하다. 판단하다.
figure / 모습, 몸매, 체격, 모양/~타동사;~을 상징하다.~을 말로 나타내다
After all/ 결국, 어찌 되었건, 결국 
American Dream / 미국의 물질적 번영과 꿈.

But the truth is we weren’t successful. Maybe we looked successful—displaying our status symbols like trophies on a shelf—but we weren’t trulysuccessful because, even with all our stuff, we weren’t satisfied with our lives. We weren’t happy. And we discovered working 70 to 80 hours a week to buy more stuff didn’t fill the void—it only widened it: the endless pursuit of more stuff only brought us more debt, anxiety, fear, stress, loneliness, guilt, overwhelm, paranoia, and depression. It was a solipsistic existence.

What’s worse, we discovered we didn’t have control of our time, and thus we didn’t control our own lives.

And then, as our lives were spiraling downward in ever-diminishing circles towards an empty oblivion, we inadvertently discovered minimalism. It was a beacon in the night. We lingered curiously on the limbic portions of its perimeter, scouring feverishly through Internet page after Internet page, looking for more information and guidance and enlightenment, watching and learning and attempting to understand what this whole “simple living” thing was all about. Through months of research we traveled further and further down the rabbit hole, and over time we discovered a group of people without a lot of things but with myriad happiness, passion, and freedom. We yearned for the same.

We embraced minimalism as a way of life and discovered that we, too, could be happy. But it wasn’t through owning more stuff; it wasn’t through accumulation. We took back control of our lives so we could focus on what’s important—so we could focus on life’s deeper meaning.

Happiness, as far as we’re concerned, is achieved through living a meaningful life: a life filled with passion and freedom in which we grow as individuals and contribute beyond ourselves. Growth and contribution: those are the bedrocks of happiness. Not stuff.

This may not sound sexy or “marketable,” but it’s the cold truth. Without growth, and without a deliberate effort to help others, we are simply slaves to cultural expectations ensnared by the trappings of money, power, status, and perceived success.

Minimalism is the tool that helped us simplify our lives by stripping away the excess so we could focus on what’s truly important.

We invite you to join us. Membership is free. And you deserve to be happy: you, too, deserve to live a meaningful life.

BACKGROUND

In the fall of 2009, soon after his mother died and his marriage ended (in the same month), Joshua stumbled across Colin Wright’s website. Colin said he was a “minimalist,” but Joshua had no idea what this meant. However, the world he soon discovered showed him he could be happy without trying to accumulate more stuff. Although he didn’t fully embrace minimalism at first, Joshua opted to dip his toe in simplicity’s waters instead: he began simplifying his life with experiments like paring down his stuffgetting rid of his TVliving with enough, and questioning what he owns.

In time, Joshua realized most of his stuff—about 90% of it—was weighing him down, keeping him from the freedom, happiness, and fulfillment he so desperately wanted.

So he let go. Over the course of eight months, Joshua jettisoned approximately 90% of his possessions. As he let go, he began feeling freer, happier, lighter. As the external clutter was removed, so was the internal clutter: emotional clutter, mental clutter, stress, anxiety.

Soon, Joshua’s best friend of 20 years, Ryan, asked him a question: “Why the hell are you so happy?”

Joshua told Ryan about minimalism.

“What’s minimalism?” Ryan asked.

Joshua explained: “Minimalism is the thing that gets us past the things so we can make room for life’s most important things—which actually aren’t things at all.”

Joshua told Ryan that consumption isn’t the problem—compulsoryconsumption is the problem. We all need some material things, but minimalists actually get more value from their possessions because they own only things that add value to their lives. As a minimalist, everything you own serves a purpose or brings joy—everything else is out of the way, which allows you to focus on what’s truly important: health, relationships, passions, growth, and contribution.

With this revelation, Ryan decided to become a minimalist, too, and document his journey alongside Joshua—a journal of their journey they both hoped would help other people simplify their lives. This is that journey. The following 21 days were the impetus for this website, which we began sharing with the world on December 14, 2010. (If you find value in this website, please consider supporting it by donating a dollar.)

THE PLANNING

Once the decision was made, we drew up a plan.

Since Joshua had already simplified much of his life, we decided to start by focusing on Ryan’s stuff. With Joshua’s help, Ryan wanted to turn his cluttered, consumer-driven life into a minimalist lifestyle in 21 days.

Why 21 days? Well, there are a few reasons: First, it takes 21 days to form a habit, and we wanted to be habitually happy, habitually free, habitually minimalist. Second, we probably could have done it in fewer than ten days, but we didn’t want to stress out during the process—we knew we could enjoy the journey if we took our time and simplified over the course of three weeks.


반응형

댓글